甲方：鮮魚村一社
乙方：鮮魚村一社社員袁澤清
甲方將集體荒山一段，地名燕子巖，其地理位置為：東面是電視臺巖輪與鮮魚村八社分界；西面是本社大堰壁以上，距大堰溝兩米以外，兩米以內屬集體；南面是與貴州堰溝分界；北面是滴水巖直上，一直到巖，在滴水巖外面現有的杷竹及其它林木歸乙方管理砍伐，但不能再進行栽植竹木及其它，否則集體根據其情況給予罰款。經甲、乙雙方協商同意達成如下協議：
一、乙方承包期為（20）貳拾年，即從一九九0年三月份起至XX年三月底止。
二、乙方向甲方產納承包費從一九九一年起算，一九九一年交納（50）伍拾元正，一九九二年交（100）壹佰元正，一直到承包期滿，共交承包費（1850）壹仟捌佰伍拾元。交納時間，訂于每年年底十月三十日以前交清承包款，如乙方交款每超出即推遲（10）拾天，乙方付甲方延誤費10%。
三、乙方在承包期中，可根據自己的意圖進行種植任何經濟林木，甲方無權干涉，從承包期日起，伍年以后，不能再繼續種植莊稼，如有在荒上種植莊稼，就在每年承包款上加罰八倍，即就是交（100）壹佰元，就交（800）捌佰元歸集體甲方所有。
四、乙方在承包期內發生地址不名或其他，林權糾紛可由甲方指明和處理。如發生盜竊，甲方可以協助乙方追查破案，查獲后按規定給以罰款，由乙方負責追收罰款，除賠償乙方所應得以外，全歸甲方所有。
五、在承包期內如本人喪失勞動力或死亡后，可委托他人或自己的兒女同樣承受承包權。
六、乙方承包的荒山，不包括現有在荒山內的糧食種植耕地伍米，水果肆米，東樹伍米，其它叁米。
七、乙方承包期滿，乙方可繼續承包，但必須與甲方協商重新簽定合同。（20）貳拾年滿后，承包費按有當年產植四、六分層，即四層歸集體，六層歸承包者，乙方不再承包，由甲方負責轉包給別人承包，甲方付乙方的種植費，但必須有記在。如杉木，五分公分之上歸乙方，五分公以下歸甲方，計費標準按每窩伍角，竹子老的90%歸乙方，保持10%的老竹母，甲方付乙方當年產植的百分之十（10%），嫩的全部歸甲方，乙方不得任意確伐嫩竹及其它，否則給以罰款當年產值的百分之三十（30%）給甲方，水果按當年產值甲方付乙方百分之二十（20%），乙方在承包期滿后，不得進行毀滅性的砍伐和其他行為。
八、乙方在承包期間，甲方要進行集體建設，占用土地，土地費全歸甲方，集體進行建設在半畝以內，不付乙方任何代價，如有大型的建設，青苗費歸乙方所有，還有必須保持好電視臺的輸電線及其電桿，不得對輸電線路的修整進行任何阻攔或敲詐。
九、承包期中，甲方干部如有變換，合同仍然生效，不得變換或更改仍按合同執行。
十、合同簽定，經過鄉、村簽發意見蓋章后生效，雙方共同遵守，不得違約，乙方中途違約，付甲方全部承包款。甲方中途違約付乙方全部種植費。
十一、國家政策的變化和體制改革變化，按政策規定辦理。監證單位：
合江縣車輞鄉人民政府（公章上簽了：同意按此合同執行）合江縣車輞鄉鮮魚村村民委員會（公章上簽了：同意按合同執行）甲方代表：王福州（生產隊長）乙方代表：袁澤清一九九0年三月二十日