2018年剛剛過去,2019年已經到來,在此新舊交替之際,讓我們一起來回顧一下過去的一年里,圍繞我們日語學習和赴日留學的世界,究竟發生了哪些值得關注的重大變化呢?另外,聚焦展望即將到來的2019年,對于打算學習日語和赴日留學的童鞋們,應該做好怎樣的準備呢?下面,就讓我們一起來看一看!
一、2018年中日關系和利好政策年度大事記
大事記一:日本首相安倍晉三10月25日到27日抵達北京,對中國進行正式訪問。此訪是日本首相時隔7年正式訪華。此后,日本外務省發文:安倍晉三首相愿明年再度訪華。
大事記二:在首屆中日第三方市場合作論壇上,中日雙方共計約1500人出席,政府機構、企業和經濟團體共簽署了52份合作協議,涉及到基建、物流、IT、金融、能源等廣泛領域,金額超過180億美元。
大事記三:在10月26日雙方會談中,中日雙方就5年內兩地之間實現3萬規模的青少年交流訪談達成了一致。日本決定對中國教育部直屬高校的本科生、研究生以及畢業三年內的畢業生放寬個人觀光單次簽證的政策,這意味著越來越多的高校學生可以享受該優惠政策。
大事記四:2018年7月18日,國際奧組委理事會正式通過了2020年東京奧運會賽程基本框架。此次奧運會競技賽事將從2020年7月24日開始舉行,延續至8月9日。
大事記解讀:
安倍首相正式訪華,從國家的最高層面上,再次表明了日本對于中國的寬松政策和友好態度,更是進一步拓寬、鞏固、加深了中日兩國的合作和交流。
橫跨多個領域的合作協議的簽訂,就業機會增加,對于任何一個會日語的中國人來講,勢必加大了自己在國內外市場上就業漲薪的籌碼。
加大中日雙方青少年交流規模,并且放寬對華高校學生赴日簽證發放的政策,國際盛典奧運舉辦在即,對于有意赴日留學、移民、旅游的人來講,絕對是重大利好!
綜上所述,可以得出:2018年中日兩國之間的關系,尤其是日本的對華方針和政策發生了重大改變,這些變化對赴日留學、在日就業和學習日語的學生將會產生巨大的影響和改變,日語圈的每一個人都會大大地受益!
二、2018年日語考試新政策
為應對擴大接收外國勞動者,日本政府為應對《出入境管理及難民認定法》修正案等帶來的外籍勞動者接納擴大,將在2019年4月推出新的日語能力考試。
新考試作為接收外國勞動者的條件,將重視在日本職場的實際溝通能力。為支持有意來日本工作的外國人學習日語,新考試還計劃增加考試實施次數、加速公布結果,以提高便利性。與現行官方考試中具有代表性最權威的“日本語能力測試”(JLPT)相比,新考試將檢測日常生活以及與客戶對話所需的場景語言能力,確認考生是否掌握電話應答和確認日程表等工作中所用到的詞匯和表述。考題包括聽力和閱讀兩種,未來還可能加入筆試和口試。
“日本語能力測試”(JLPT)大部分面向留學生,與大學授課和學生生活相關的內容較多,適合測試以語法和詞匯為中心的日語綜合知識,仍然會被保留。
政策解讀和學習建議:
對于要赴日留學的同學們來講,在赴日前的備考和學習中,還是要以“日本語能力測試”(JLPT)為主。因為考試均為主觀題目,也就是說,我們的備考應該以基礎知識的學習和知識儲備為主,加大對日語詞匯的記憶和認知信息量。簡言之,學好書本知識和考試知識是最基本要求。
但是,從將來要赴日學習、生活、就業這些實際方面來講,一定要加大日語學習的實際運用的角度來著手,從一開始學習就做好聽、說、讀、寫的基本功,全方位地提高自己的語言水平,尤其要重視語言的實際運用能力和表達能力的培養。由此可以得知,對于日語知識的學習和語言能力的培養都要重視。而日語考試政策的新變化,也說明了對日語水平的要求會逐步地提高。這也為童鞋們指明了今后日語學習的方向,要求從一開始就應該側重實際運用能力的培養,而不是單純地死記硬背式地學習日語。
三、最新日本留學申請對日語成績要求介紹
對于打算赴日留學的同學來講,不同的專業申請對于語言的要求也不盡相同,在這里簡單地羅列對比一下。
1.文科申請
語言成績分析:日語N1是最基本要求!
申請文科,語言成績是最關鍵的因素。沒有N1語言成績,幾乎意味著申不出去。除具備日語成績之外,英語能力也很重要。日本TOP5學校要求N1—130分以上,TOP10學校要求N1—120分以上.
2.商科申請
語言成績分析:日語N1是最基本要求!
申請商科,大部分院校都對日語成績有明確要求,N1以上。商科競爭相當激烈,且多是直申。日本TOP5學校要求N1—140分以上,TOP10學校要求N1—130分以上.
3.理工科申請
語言成績分析:專業能力是關鍵!
申請理工科,語言成績沒有明確要求。建議日語N2合格,托福85分以上。如果語言成績雙無的學生,項目經歷必須比較豐富有競爭力。想要進入TOP5學校最好N1以上,TOP10學校最好N2以上.
4.藝術申請
語言成績分析:作品集是王道!
申請藝術專業,語言成績無明確要求,建議日語N2以上,由于大部分學生都需要赴日面試,學生要著重提高口語能力。想要進入TOP5學校最好N1以上,TOP10學校最好N2以上.
5.醫科申請
語言成績分析:專業能力第一,語言能力第二。
申請醫藥類專業,對英語的要求較高。日語建議N2以上。想要進入TOP5學校最好N1以上,TOP10學校最好N2以上。
四、2018年日語考試總結
對于2018年的日語考試的變化,在此針對目前國內外最具權威和最有影響力的兩大主流日語考試類型:日本語能力考試(JLPT)和實用日本語鑒定考試(j.test )給予說明。
2018年的日語能力考試(JLPT),從單詞、句型、讀解、聽解四個單項來說,基本上延續了前幾年的難度。對于絕大多數的國外考生(除日本本國外),尤其是中國的考生來說,日語考試中讀解部分和聽力部分是絕對的難點。讀解部分的文章篇幅多,閱讀量較大,時間緊張,再加上中日一些思維方式的差異,讓很多考生感覺時間不太夠用。聽解部分,聽力題目的語速較快,基本上接近日本人說話的正常語速,再加上融入一些通俗口語、慣用句型、生僻詞匯表達等內容,對學員的反應速度要求較高。尤其是對于即時問答題目,這部分題目的題干基本上都是N2和N1的級別的語句,本身理解起來就有一定難度。再加上是用聽力的方式播放出來,選擇項中會有一個近似干擾項,又因為中日文化、習慣和語言思維的差異,對于絕大多數的學員來說,難度系數較大。
2018年的實用日本語鑒定考試(j.test)相比前幾年,有較大變化,基本主要延續了2017年133回之后的考試題型,在考察的難度上有加大的傾向。
變化一:試卷中,語言基礎部分的第一大題型,前四十道客觀選擇題目----文法詞匯題目部分,由之前兩大題目類型轉化為三種題目類型,主要是將前30道單詞文法綜合題目具體細分為兩個部分:前1-20的文法專項題目和21-30的單詞專項題目。而且,N2和N1句型的考察范圍擴大,文法方面考察題目比重增大50%,要求考生需要對N2和N1句型做全面的學習和掌握。
變化二:試卷中,語言基礎部分的第二大題型------閱讀理解部分,題目數量沒有變化,還是20道題目,但是閱讀的文章篇幅增加了2篇。這就要求考生們在平日的學習中,在學習日語單詞和句型等基礎知識的同時,一定要擴大自己的閱讀信息量,做好精學課本的同時,一定要多多地閱讀課外的日語知識。如果從應試地角度考慮,就是要加大相應真題題目的練習量,多多做精讀和泛讀,提高閱讀速度和準確率。
五、日語能力考試(JLPT)各個科目的備考攻略
接下來,來給大家聊一聊,同學們最最關心的話題,最權威的日語能力考試(JLPT)四個單項的備考策略。日語考試(N1和N2)是一個要求綜合實力和應試技巧的考試,只要找對了學習方法,夯實基礎,勤奮堅持,臨考發揮正常,想要拿高分也不是夢想。
單詞詞匯部分:
方法一:限量單詞滾動式記憶,對于有考試壓力的同學們尤為有效。將長期目標記憶單詞,例如N2詞匯,分階段記憶,定制每天每周的記憶數量,然后制定計劃滾動式復習記憶,重復記憶三遍以上基本上就可以達到認知掌握了。
方法二:歸納整理聯想記憶法。把日語中相似相近的單詞和短句有意識加以整理歸納,然后對比記憶。這不再是單獨記憶某個單詞,而是成串記憶單詞和短句,由點到面,學習效率就會提高,而且記憶深刻。
方法三:大量記憶積累單詞的固定用法。通過記憶單詞的固定搭配、慣用句等習慣用法,就可以加深印象,精確區分日語單詞的使用范圍和場景,能夠更加精確地掌握地道日語。
文法句型部分:
步驟一:熟記文法條目,包含文法條目的多種變化形式。尤其是注意由動詞構成的句型所涉及的終止形、連體修飾形、連用停頓、口語或書面、正式或通俗、肯定或否定、完整或省略等等,所帶來的各個形態的區別和變化。建議大家的學習資料,一定要全面細致專業。
步驟二:注意句型前后的接續形式,尤其是對于一些有著固定接續要求的句型,一定要記憶清晰。這就要求,一定要多多做句型專項題目,只有量化訓練才能夠出效果。
步驟三:理解句型所適用的語境要求,尤其是前后表達肯定或否定的要求、消極或積極的含義暗示、主管或客觀的語境限制等等內容。這就要求,平時記句型不僅要記句型的含義,最好可以熟練記憶兩個經典例句,充分理解句型的語境。
閱讀理解部分:
方法一:把閱讀練習的語言材料分為精讀和泛讀兩部分區別對待。在跟隨老師精確學習課本知識的同時,必須通過網絡、書籍、視頻等途徑大量地接受各個方面的語言材料,從感性的學習階段進階轉換為理性的語言邏輯思維的學習模式。因為在信息化的時代,在大量的信息材料中快速準確地獲取有效信息作出判斷是我們生活的需要,同時也是近年來各個日語考試的命題傾向。
方法二:真題模擬限時大量閱讀。針對考試,最簡單有效的方法就是,加大相應真題題目的閱讀練習量,針對每一套題目,做精讀和泛讀練習,提高閱讀速度和準確率。找到自己的強點和弱點,有的放矢,針對性強化練習。
聽力考試部分:
聽力是一個最難啃的骨頭,是一個最難以短期沖刺的單項,在此針對短期沖刺和長期學習的同學給予不同的建議:
第一種:短期沖刺備考,急需出成績的同學。
從開始學習日語起,每天都要堅持練習聽力,學習時間至少1個小時。剛起步階段,就是反復跟讀課文單詞、會話和聽力練習,可以邊聽邊跟著復述,模仿語音語調。然后到一個月左右,開始聽各個級別的真題,從最低級的N5開始,然后逐步N4、N3、N2、N1,循序漸進,步步提升,基本上一個月一個級別。
第二種:時間比較充裕,可以充分備考的同學。
除了按照上述第一種的要求練習外,還可以多看看日劇、動漫、電影、聽一聽日語的新聞。為自己營造一種純正地道的日語氛圍,盡量去適應這種語言氛圍、文化氛圍和思維模式,讓自己浸泡融入在母語式學習的場景中,自然而然地提升日語的聽說能力。(轉載自天道教育)